Gedicht zum Thema: Sprache

Die Übersetzung

In diesem Buch, sprach Rolf, versteh' ich nicht ein Wort,
Drum seid so gut und helft mir doch ein wenig fort.
Da wird euch, sprach ich, wohl die Übersetzung dienen,
Die jüngst davon in Wien erschienen.
Nicht doch, erwidert Rolf, und lacht:
Denn, Freund, die hab' ich selbst gemacht.

Friedrich August Weisshuhn

(1759 - 1795), deutscher Philosoph und Epigrammdichter