Gedicht zum Thema: Tradition

Werde von der Lust getrieben,
Von dem Sinne aufgefordert,
Daß ans Singen ich mich mache,
Daß ich an das Sprechen gehe,
Daß des Stammes Lied ich singe,
Des Geschlechtes Sang ich sage;
Worte schmelzen mir im Munde,
Es entschlüpfen mir die Töne,
Wollen meiner Zung' enteilen,
Wollen meine Zähne spalten.

Elias Lönnrot

(1802 - 1884), finnischer Gelehrter und Schriftsteller

Quelle: Lönnrot, Kalewala (dt. Kalevala, oder alte Runen Kareliens über altertümliche Zeiten des finnischen Volkes), 1835-1849. Erste Rune. Übersetzt von Anton Schiefner 1852