2 Zitate von Don Juan Manuel.

Wer an dir lobt, was du nicht hast,
Der will dir nehmen, was du hast.

Don Juan Manuel (1282 - 1348), kastilischer Staatsmann, Fürst von Villena und Schriftsteller

Quelle: Juan Manuel, Der Graf Lucanor (El conde Lucanor), entstanden 1330-35, erste deutsche Übersetzung 1840 von Joseph von Eichendorff. Hier in: Kleinode der spanischen Literatur nach der Eichendorffschen Übertragung, Artemis Verlag, Zürich 1944. Wie es dem Raben mit dem Fuchs ergangen

Keiner schenkt sein Kleid dem andern, um dann selber nackt zu wandern.

Don Juan Manuel (1282 - 1348), kastilischer Staatsmann, Fürst von Villena und Schriftsteller

Quelle: Juan Manuel, Der Graf Lucanor (El conde Lucanor), entstanden 1330-35, erste deutsche Übersetzung 1840 von Joseph von Eichendorff. Hier in: Kleinode der spanischen Literatur nach der Eichendorffschen Übertragung, Artemis Verlag, Zürich 1944