73 Aphorismen über Liebe von William Shakespeare.

Seite: 8

Ach, daß der Liebesgott, so mild im Scheine,
So grausam in der Prob' erfunden wird!

William Shakespeare (1564 - 1616), englischer Dichter, Dramatiker, Schauspieler und Theaterleiter

Quelle: Shakespeare, Romeo und Julia, 1595, Raubdruck 1597, Erstdruck 1599, erste deutsche Übers. von Simon Grynaeus 1758 und Christoph Martin Wieland 1766. Hier übers. von August Wilhelm Schlegel, Johann Friedrich Unger, Berlin 1797. I, 1, Benvolio

Die Reise ist zu Ende, wenn zwei Liebende sich finden!

William Shakespeare (1564 - 1616), englischer Dichter, Dramatiker, Schauspieler und Theaterleiter

Ist's wirklich Liebe, sag mir denn, wie viel?

William Shakespeare (1564 - 1616), englischer Dichter, Dramatiker, Schauspieler und Theaterleiter

Quelle: Shakespeare, Antonius und Kleopatra, 1607, Erstdruck 1623, erste deutsche Übersetzung von Christoph Martin Wieland 1764. Hier übers. von Wolf Graf Baudissin, Verlag Georg Reimer, Berlin 1831. 1. Aufzug, 1. Szene. Cleopatra zu Antonius