7 Aphorismen und 2 Gedichte über Freundschaft von Lord George Gordon Noel Byron.
Freundschaft ist Liebe ohne Flügel.
George Gordon Byron (1788 - 1824), George Gordon Noel Byron, 6. Baron Byron, bekannt als Lord Byron, englischer Dichter der Romantik
Quelle: Byron, The Works of Lord Byron Including the Suppressed Poems. Complete in one volume. Published by A. and W. Galignani, Paris 1831. Aus dem Gedicht: L’amitié est l’amour sans ailes, 1806
Murre nicht beim Abfall deiner Freunde;
Sobald der erste Sturm kommt, fallen auch die Blätter.
George Gordon Byron (1788 - 1824), George Gordon Noel Byron, 6. Baron Byron, bekannt als Lord Byron, englischer Dichter der Romantik
So ist ein Weib der beste Freund, den's gibt,
falls ihr sie nicht geliebt habt oder liebt.
George Gordon Byron (1788 - 1824), George Gordon Noel Byron, 6. Baron Byron, bekannt als Lord Byron, englischer Dichter der Romantik
Freundschaft geht oft in Liebe über, aber Liebe nie in Freundschaft.
George Gordon Byron (1788 - 1824), George Gordon Noel Byron, 6. Baron Byron, bekannt als Lord Byron, englischer Dichter der Romantik
Fürchte nicht Feinde, die angreifen, sondern Freunde, die schmeicheln.
George Gordon Byron (1788 - 1824), George Gordon Noel Byron, 6. Baron Byron, bekannt als Lord Byron, englischer Dichter der Romantik
Freundschaft ist ein gefährliches Wort für junge Damen; es ist die flügge gewordene Liebe, die nur einen sonnigen Tag zum Ausflug erwartet.
George Gordon Byron (1788 - 1824), George Gordon Noel Byron, 6. Baron Byron, bekannt als Lord Byron, englischer Dichter der Romantik
O du, mein frühster Freund, vor allen wert,
Trost meines Herzens, dem kein Trost mehr lacht!
Wenn nun mein Tag auf ewig dich entbehrt,
So gönne mir dein Bild im Traum der Nacht!
Und wenn, zu neuem Leben dann entfacht,
Der Morgen die geheimen Tränen weckt,
Dann hält an deiner Gruft die Sehnsucht Wacht,
Bis Staub auch meinen armen Staub bedeckt
Und zum Beweinen still der Weinende sich streckt.
George Gordon Byron (1788 - 1824), George Gordon Noel Byron, 6. Baron Byron, bekannt als Lord Byron, englischer Dichter der Romantik
Quelle: »Childe Harold's Pilgrimage«, deutsch: »Childe Harolds Pilgerfahrt« ist eines der bekanntesten und erfolgreichsten Werke des britischen Dichters Lord Byron, das Versepos wurde zwischen 1812 und 1818 herausgegeben.
Hiob besaß zwei Freunde in der Not
Ist einer schon genug; bei rauhem Wetter
Ist Freundschaft meist ein trauriger Pilot,
Ein Arzt, der teuer ist und selten Retter.
George Gordon Byron (1788 - 1824), George Gordon Noel Byron, 6. Baron Byron, bekannt als Lord Byron, englischer Dichter der Romantik
Quelle: Byron, Don Juan, 1819-1824, satirisches Gedicht. Hier in der Übers. v. Otto Gildemeister, Verlag von G. Reimer, Berlin 1877
Hiob besaß zwei Freunde; in der Not
Ist einer schon genug; bei rauhem Wetter
Ist Freundschaft meist ein trauriger Pilot,
Ein Arzt, der theuer ist und selten Retter.
Murr' nicht, wenn deine Freund' abfallen! droht
Der erste Sturm, so fallen auch die Blätter.
Wann sich dein Schicksal aufhellt, nun, dann wandre
Zum Kaffeehaus' und nimm dir einfach andre.
George Gordon Byron (1788 - 1824), George Gordon Noel Byron, 6. Baron Byron, bekannt als Lord Byron, englischer Dichter der Romantik
Quelle: Byron, Don Juan, 1819-1824, satirisches Gedicht. Hier in der Übers. v. Otto Gildemeister, Verlag von G. Reimer, Berlin 1877. Aus: Vierzehnter Gesang
