Ach, die Schande …, die brennt nur kurz, die Wunde verheilt und tut nicht mehr weh, wenn das Mal auch in Ewigkeit bleibt.

Józef Ignacy Kraszewski

(1812 - 1877), polnischer Schriftsteller

Quelle: Kraszewski, Gräfin Cosel, entst. zwischen 1873 und 1885, dt. im Greifenverlag zu Rudolstadt 1952, Übersetzung anonym