Zitat zum Thema: Reue
Wohl sollten wir sorgfältig über unser Benehmen gegen jene, mit denen unsere Lebensbahn uns zusammenführt, wachen und so viel Liebe als möglich hinein legen; denn jeglichen Todesfall begleitet eine Schaar von Gedanken an so viel Versäumtes, so wenig Gethanes – an so viel Vergessenes und an noch viel mehr, was hätte besser gethan, oder wieder gut gemacht werden können, daß die Erinnerungen dieser Art zu den allerbittersten gehören, die uns quälen können. Keine Reue ist so schmerzlich, als die vergebliche [...].
(1812 - 1870), Pseudonym Boz, englischer Advokatenschreiber, Parlamentsberichterstatter und Erzähler, berühmt geworden durch die »Pickwick papers«
Quelle: Dickens, Oliver Twist, 1838. Übersetzt von R. A. Fröhlich, 1843. Originaltext der Übersetzung
