Zitat zum Thema: Kummer

Nichts vom Leben, schnell vergangen,
hab’ ich – außer Gram,
Nichts von Hoffen und von Bangen
hab’ ich – außer Gram;
Keinen Freund und keine Freundin,
Treu und fest mich zu umfangen,
hab’ ich – außer Gram!

Hafis (Ḥāfeẓ)

(um 1320 - 1388), Ḫāǧe Šams ad-Dīn Moḥammad Ḥāfeẓ-e Šīrāzī, auch Šams o'd-din Moḥammad, »der den Koran auswendig kennt«, persischer mystischer Lyriker

Quelle: Hafis, Der Sänger von Schiras: Hafisische Lieder, übersetzt von Friedrich von Bodenstedt, Berlin 1877