Zitat zum Thema: Rat

Schuhe nicht sollst du,
Noch Schäfte machen
Für andre als für dich:
Sitzt der Schuh nicht,
Ist krumm der Schaft,
Wünscht man dir alles Übel.

Edda, Hávamál, Loddfafnirlied

Altisländische Literatur, die jüngere Prosa-Edda oder Snorra-Edda und die ältere Lieder-Edda (mit der Hávamál) oder Sømundr-Edda; den Namen Edda führte ursprünglich nur die jüngere Edda, die ältere erhielt ihn erst im 17. Jahrhundert durch isländische Gelehrte; u. a. von Karl Simrock ins Deutsche übersetzt

Quelle: Die Edda, die ältere und jüngere nebst den mythischen Erzählungen der Skalda, übersetzt und mit Erläuterungen begleitet von Karl Simrock, 1851. Originaltext der Übersetzung. Hávamál