Zitat zum Thema: Rat

Das rath ich zuvörderst,
Daß du gegen Freunde
Ledig lebest aller Schuld.
Sei zu Rache nicht rasch,
Wenn sie dir Unrecht thun:
Das sagt man, taugt im Tode.

Edda, Hávamál, Loddfafnirlied

Altisländische Literatur, die jüngere Prosa-Edda oder Snorra-Edda und die ältere Lieder-Edda (mit der Hávamál) oder Sømundr-Edda; den Namen Edda führte ursprünglich nur die jüngere Edda, die ältere erhielt ihn erst im 17. Jahrhundert durch isländische Gelehrte; u. a. von Karl Simrock ins Deutsche übersetzt

Quelle: Die Edda, die ältere und jüngere nebst den mythischen Erzählungen der Skalda, übersetzt und mit Erläuterungen begleitet von Karl Simrock, 1851. Originaltext der Übersetzung. 9. Sigrdrîfumâl. Das Lied von Sigurdrifa. Sigurdrifa