Zitat zum Thema: Hinterlist, Falschheit

Das ist gewiß eine sehr mühsame Beschäftigung vor die falschen Seelen, daß sie immer suchen müssen, den Mangel ihrer Aufrichtigkeit zu bedecken, und durch neue Finten sich heraus zu helfen, daß sie nicht Wort gehalten haben.

Madeleine de Souvré

(1599 - 1678), Marquise de Sablé, auch Madame de Sablé, franz. Adlige und Schriftstellerin, eröffnete 1640 einen Literatur-Salon, aus dem die Literaturgattung der Maximen hervorging, deren bekanntester Vertreter François de La Rochefoucauld wurde; ihre eigenen Maximen entstanden vor den seinigen und wurden erst posthum gedruckt

Quelle: Souvré, Der Marquisin von Sablé hundert vernünfftige Maximen (Maximes de Mme de Sablé), 1678, übersetzt von Johann Ernst Philippi 1734. Originaltext der Übersetzung