Zitat zum Thema: Ordnung

Alphabetischer Anarchismus. - Alphabetische Wörterbücher enthalten hunderte Fälle von karnevalistischem Denken: Der Baronin folgt der Barras, der Bardame der Barde, der Müllerin der Müllfahrer, die Betrunkenheit landet vor dem Betschemel, auf die Grabbeigabe folgt würdelos die Grabbelei, Glatzköpfigkeit glänzt neben Glaube, gleich neben dem Hostienteller liegt hündisch der Hotdog, nach Hurerei jubelt das Wörterbuch gar hurra, nach Leibweh droht es mit Leiche, Scheißkerl und scheißvornehm kommen als Zwillingspärchen - und auf die Resozialisierung folgt sarkastisch der Respekt... Das Wörterbuch verwandelt den Wortschatz in dadaistische Poesie: Schlagloch auf Schlagloch lernt man den Irrwitz des entfesselten Ordnungstriebs kennen.

© Rainer Kohlmayer

(*1940), Professor für Interkulturelle Germanistik an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Herausgeber der Zeitschrift »Die Schnake«, Autor und Übersetzer von Theaterstücken

Quelle: Kohlmayer, Die Schnake, Ausgaben 15+16